Key Housing Resources

The following are a list of resources that may be helpful to those navigating issues in relation to housing, including when buying, renting, facing financial issues or at risk of homelessness. 

以下連結有助解答你在英國的各種物業問題，包括買樓、租樓及面對財政困難等。

Citizens Advice — Housing Information
公民建議 — 物業資訊

Citizens Advice -- Financial Issues & Helpline
公民建議 — 財政問題及支援熱線

UKGov — Tenant Rights & Responsibilities

英國政府 — 租客的權利和責任

UKGov -- Renting Out Your Property

英國政府 — 租客的權利和責任

Law Society — Buying a Home and Finding a Conveyancer

律師會 — 買樓及尋找物業律師

MoneyHelper -- Find the Right Solicitor or Conveyancer

尋找合適的物業律師

MoneyHelper – Guide to Buying in Scotland

蘇格蘭買樓指南

Solicitors Regulation Authority  (SRA) -- Register of Solicitors
律師管理局 — 註冊律師列表

Online Mortgage Advisor — Advice for BNOs on Getting a Mortgage

網上按揭顧問 — BNO港人申請按揭建議

Financial Services Register -- FCA Accreditation List of Financial Advisors
金融服務註冊 — 註冊財務顧問列表

Royal Institute of Chartered Surveyors – Register of Surveyors

皇家特許測量師協會  — 註冊測量師列表

StampDutyCalculator – Scotland: Land and Buildings Transaction Tax Calculator

印花稅計算機 — 蘇格蘭土地及樓宇稅項計算機

UK Gov — Hong Kong BNO Welcome Programme (Information for local authorities and those dealing with BNOs)

UK Gov  – How to Rent: the checklist for renting in England

英國政府 — 如何租樓：英格蘭租樓清單

Scot Gov –Information for tenants

蘇格蘭政府 — 租客資訊

Scot Gov – Landlord guide

蘇格蘭政府 — 業主指南

Shelter — Landlord Responsibilities

業主責任

Mind — Housing and Mental Health

物業及情緒支援


Citizens Advice Bureau — Facing Homelessness

公民諮詢局 — 面對露宿危機

CentrePoint — Facing Homelessness
面對露宿危機

For any suspected crimes or emergencies that may or may not involve housing, please contact the Police. 

當你遇到任何可疑罪案或緊急情況時，無論是否與物業相關，請即聯絡英國警察。